Costume designers Lyn Paolo, Antoinette Messam, and Van Broughton Ramsey reflect on their relationships with Ms. Tyson.